Il était vingt-trois heures, le jour de Samhain (puisqu’on appelait ainsi Halloween dans le coin), et les conversations allaient bon train. Dans la Lande, une tablée assez grande pour accueillir tous les Sywhaîdiens à la fois était installée, autour de laquelle se trouvaient des feux de joie où, plus tard dans la soirée, les Sywhaîdiens pourraient jeter les habituels bouts de papiers avec leurs résolutions ou leurs souhaits pour la nouvelle année celtique. Mais pour le moment, on en était à un moment bien plus sérieux de la soirée.

Sur la petite scène qui avait été construite par les deux Tonies pour l’occasion, une silhouette menue se faufila. Il s’agissait peut-être d’un gnome. Ou alors d’un farfadet… déguisé en jedi. Une fois qu’une lumière magique, ressemblant un peu à un spot, fut braquée sur lui, on put reconnaître un Connor, qui avait voulu se déguiser comme le héros de la trilogie qu’il avait découverte durant la brèche grâce à son père : appelez-le Connor Skylwalker. Josh lui avait acheté le déguisement en cachette pendant leur voyage, quand il avait vu à quel point son fils avait adoré la trilogie (il avait cependant refusé de lui montrer les trois plus récents qu’il considérait comme un blasphème) et lui avait offert pour qu’il le porte à Samhain. Connor était très fier, et ce petit déguisement le rendait otut à fait adorable (peut-être un peu moins quand il fallait esquiver ses grands mouvements avec sabre laser, mais passons).

Il se râcla la gorge et s’approcha du micro magique qui avait été mis à sa taille. Il prit une inspiration, conscient que tout le monde le regardait, mais visiblement peu gêné par cet état de faits, puis lança d’une voix adorablement professionnelle :

« Et maintenant, mesdames et messieurs… Ce que vous attendez tous…. Le concours de déguisements ! »

Une vague d’applaudissement fournis accueillirent son annonce, et Connor en rosit de plaisir. Il attendit que ça se calme un peu, se dandinant d’une jambe à l’autre, puis ajouta ce que les adultes avaient insisté pour qu’il dise (même s’il trouvait ça complètement débile).

« Je rappelle que toute personne voulant participer doit se présenter sur la scène, et que les votes se feront par bulletins secrets quand tous les participants seront passés sur la scène… »

Il sourit, salua d’une révérence qu’il avait mis longtemps à travailler, puis fila, laissant la place au défilement annuel de déguisements.

[Alors. Ceci est un one-shot. Un message par personnage maximum dans ce topic.
Si votre personnage participe, décrivez-le sur la scène et tout, et mettez la photo de l’avatar déguisé en spoiler.
S’il ne participe pas, vous pouvez tout de même décrire son déguisement, ses réactions, et mettre la photo de l’avatar déguisé en spoiler.
Ne seront cependant dans la course pour le concours de déguisement (pour laquelle nous voterons à la fin de la saison) que ceux qui sont allés sur la scène !
Bon jeu !]

Lloyd n’était pas vraiment du genre festif. Son idée d’une soirée réussie, c’était une soirée DVD en petit comité avec un menu qu’il aurait défini lui-même et quelques packs de bière et assez de malbouffe pour faire pleurer une diététicienne. D’ailleurs, c’était ce qu’il faisait traditionnellement à Halloween. Enfin, Samhain, comme disaient les druides du coin. La dernière fois qu’il s’était déguisé un 31 octobre, il devait avoir dix ans et se souvenait avoir regardé son petit frère Drew de travers parce que le mioche avait eu au moins trois Patacitrouilles de plus que lui.
Mais bon, Halloween, c’était Halloween. Et Lloyd savait qu’Halloween lui rappellerait inéluctablement un peu trop Leeds et au lieu de se préparer à déprimer tout seul dans sa chambre, il avait décidé de prendre le taureau par les cornes. Le Samhain par le concours de déguisement, quoi. Vraiment, ces sywhaîdiens, plus folklo tu meurs.

Il avait donc demandé à Bob, qui lui vivait tous les ans Halloween à fond en combinant soirée ciné ET déguisement, de lui envoyer l’un de ses costumes. Ni une ni deux, une chouette s’était ramenée quelques jours plus tard avec la panoplie de Frank’n’Furter sous l’aile. Pas exactement ce que Lloyd attendait mais exactement ce qu’il avait craint de la part de Bob. Un « Haha, très marrant » plus tard, un autre costume arrivait par hibou express, celui que Bob avait mis lors du Halloween « de cape et d’épée » deux ans plus tôt (parce que regarder des films d’horreur le soir d’Halloween, c’était tellement dépassé).

Evidemment, le costume étant à la taille de Bob, on pouvait y rentrer deux Lloyd ; et le Lloyd en question ne sachant même pas repriser une chaussette, il s’était fait aidé par une brunette au nom de garçon dont il ne se rappelait même plus, l’ingrat.
Et le soir J, le costume était impeccable, perruque, fausse barbe et cicatrice sexy comprises. Un vrai caballero, le Lloyd.

Spoiler:

Il déchanta bien vite en apercevant le costume de Leanne. Ah ouais, quand même… Adieu, veaux, vaches, cochons, première place… Il se fit tout petit, parce qu’il n’était pas question, sous aucun prétexte, de passer après Miss Haute Couture. Personne n’était venu dans un sac à patate, qu’il puisse se glisser derrière ? Non, évidemment. On parle des sywhaîdiens, là. Bon, alors tant pis. Après tout il n’était pas si mal, ce costume. Moins tape-à-l’œil que Je-Me-Crois-A-Ascot, mais pas moins bien réalisé (merci obscur cousin de Bob qui fait tous ses costumes). Il avait encore toutes ses chances.

Il s’avança, grimpa sur la scène et se laissa admirer sous toutes les coutures, les bras écartés. Puis il salua avec son chapeau et redescendit. Hé, ça n’avait pas été aussi dur que ça.

A Sywhaîd, il n’y avait pas grand-chose à faire. Alors même si Aaron n’était peut-être pas le mec le plus branché déguisements du monde, quand il avait décidé de participer aux célébrations de Samhain, il ne lui était pas venu une seule seconde à l’idée de le faire sans être déguisé. Et il n’avait pas mis longtemps à trouver un déguisement, son humour tordu et cynique ne pouvait que lui souffler une idée dont les implications ne pourraient être connues que de lui, mais qui l’avait fait pratiquement hurler de rire d’avance.

C’est ainsi que depuis le début de la journée (parce qu’en plus Aaron avait tendance à faire les choses à fond quand il les faisait), les Sywhaîdiens avaient pu voir Aaron se balader… en tenue de prêtre. Tout à fait. Bon, ça n’était pas sa vieille tenue, il n’avait pas poussé le vice jusque là, et avait été obligé de se racheter une chemise noire spéciale et un col de prêtre, mais ça ressemblait quand même pas mal à ce qu’il avait été avant la Guyane. Il portait un jean noir (il avait toujours eu un côté assez moderne même à l’époque où il était prêtre) et gardait une bible sous le bras, une vieille bible trouvée dans les affaires qui se trouvaient dans la maison du gérant. Il l’avait ouverte à un moment, et feuilletée, et avait été plutôt amusé de se rendre compte qu’il ne ressentait rien à son sujet, et surtout pas l’inspiration que le livre saint avait pu provoquer en lui à une certaine époque.

Spoiler:

Au début, il n’avait pas particulièrement pensé participer au concours de déguisement, mais après tout, autant faire les choses à fond. Alors, fort de sa demi-douzaine de bières englouties depuis le début de la soirée, il monta sur la scène à la suite de Leanne, saluant son public, s’apprêtant à faire un petit sermon, puis laissant tomber et se contentant de dire :

« Que Dieu vous bénisse mes enfants ! » avant de lever son verre en direction du « public » et d’en boire de longues gorgées. Il quitta la scène d’un pas guilleret, content de son petit numéro blasphématoire.

Zee applaudit en levant son verre en direction du faux (plus vrai que nature) prêtre. Elle ne le suivit pas cependant sur la scène. Bien que déguisée (et dans un déguisement élaboré qu’elle avait mis des heures à fabriquer), elle n’avait aucune intention de participer au concours. Elle n’était pas celle qui cherchait l’attention, le petit comique qui montait sur scène, dans son mariage, c’était John. Et vu son déguisement, il avait de quoi s’amuser ce soir-là.

Elle se contenterait donc d’être spectatrice, ce soir, ce qui lui allait très bien. En rabaissant son verre pour le reposer sur la table, elle lui fit faire un arrêt à ses lèvres et prit une longue gorgée… de jus de citrouille. Décidément, être enceinte était parfois un sacrifice de tous les instants. Adieu bières, whiskys et autres brevages délicieux, bonjours jus de fruits, et encore, quand c’était la fête. Bien sûr, sa grossesse, ce soir, ne se voyait particulièrement pas vu la tenue qu’elle portait, mais il était hors de question qu’elle boive de l’alcool. Si Zee et John avaient toujours été des têtes brûlées (pire que ça même), ils étaient cependant tout à fait raisonnables à propos de certaines choses. Ces choses étaient rares, mais l’alcool pendant la grossesse, dommage pour Zeneyp, en était une.

Le déguisement de l’Irlandaise, en plus d’être un beau déguisement, lui allait particulièrement bien. Après tout, qui d’autre que Zee aurait pu incarner l’incroyable reine Cléopâtre ? Elle avait mis du temps pour se décider de quel déguisement elle porterait (John avait insisté pour qu’elle se déguise en démone, pendant un temps, histoire d’aller avec son costume mais elle avait fini par refuser, parce que les idées de John pour le déguisement ressemblaient plus à des idées de costume SM qu’autre chose…). Et ensuite elle avait encore mis du temps à dessiner le costume (elle avait un plutôt bon coup de crayon, l’IRA lui avait fait faire un stage de dessin pour dessiner des plans, et elle s’était avérée relativement douée même si bien loin d’être une petite Picasso en herbe), et à le créer. Tout avait été fait par elle. Elle avait cousu, et forgé les pièces métalliques (avec des choses en fer qu’elle avait récupérées et fondues). Le bon côté était que ça l’avait occupée, et lui avait permis de faire des rencontres aussi, puisqu’elle avait été demander conseil à une certaine Jordan à un moment où elle galérait trop avec ses pièces métalliques.

Le tout était assez saisissant. Elle portait une robe en tissu doré, relativement simple, à manches courtes, relativement ample, qui partait de façon évasée sur la fin, tombant sur des spartiates marron. Une ceinture en petites pièces de métal doré (elle avait en fait peint avec de la peinture dorée le métal qu’elle avait utilisé) permettait de cintrer la robe, et d’en faire une tenue tout à fait jolie, malgré la coupe simple. Elle portait un bracelet sur le haut du bras, en forme de serpent, en vrai hors celui-ci puisqu’il s’agissait d’un de ses vrais bijoux. Et avait confectionné une sorte d’énorme collier à base de perles et de pièces de métal peint en or qui prenait tout le col et pesait son poids (heureusement, Zee était sportive et avait pour le moment une grossesse des plus tranquilles).

Mais le plus réussit restait ce qui se trouvait sur son visage. Elle avait demandé à une certaine Kennedy de lui appliquer un sort sur sa crinière pour la raccourcir pour la soirée. Ensuite, elle avait lissé ses cheveux, et se retrouvait donc avec un carré à la Cléopâtre très réussi (Kay lui avait aussi teint provisoirement les cheveux en noir corbeau). Par-dessus, elle portait des petites plaques de métal dorées articulées qui lui faisaient une sorte de décoration super jolie. Evidemment, si elle avait eu plus de moyens, elle aurait pu les faire dans un métal moins lourd, ou carrément dans une matières qui faisait métal mais n’en était pas. Cette coiffe bizarre était une vraie torture, très lourde, mais Zee s’en fichait. Quand elle en aurait marre, elle l’enlèverait. La touche finale était le maquillage, les lèvres rouges, de grands yeux de chat au khôl, et du far à paupière doré. Elle était Cléopâtre, une magnifique Cléopâtre.

Spoiler:

"Laissez passer ! Pardon, par-don..."

Oui, John comptait bien, pour sa part, participer au concours de déguisement jusqu'au bout, en allant jusqu'à monter sur l'estrade. Il était évidemment un peu déçu que Zee n'ait pas sauté le pas, après tout le mal qu'ils s'étaient donné pour son costume, si ça n'était pas malheureux, hein... Mais bon, il n'allait pas la traîner par les pieds jusqu'à l'estrade, elle était enceinte et il fallait la ménager. C'est donc seul qu'il défendrait l'honneur du clan Arbuthnott. De toute façon, leurs costumes n'étaient plus du tout assortis, puisque Zeneyp avait catégoriquement refusé, en fin de compte, de se déguiser en jolie démone sexy - et pourtant, le cuir lacé lui allait tellement bien ! Et John, de son côté, avait tellement hésité sur son costume qu'il avait fini par arrêter son choix et décidé de ne plus en changer, vu qu'une fois cette étape passée il fallait encore passer à la réalisation proprement dite. Et évidemment, la simplicité du costume n'avait pas fait partie des critères de choix. Zeneyp avait quand même dû argumenter pendant un bon bout de temps pour que John renonce à son costume de Dark Vador, et encore n'avait-il finalement renoncé que parce que c'était un méchant un peu trop évident.

Donc, le costume de John avait été créé avec les moyens du bord. N'oublions pas que John était en outre non sorcier et qu'il aurait estimé trahir l'esprit du concours en demandant une autre aide que celle de Zee, qui aurait été tout aussi incapable que lui de faire apparaître quoi que ce soit d'un haut-de-forme. Jusqu'au bout, le couple avait gardé le secret -du moins jusqu'au début de la soirée, quand John avait commencé à se promener partout dans un costume dont le moins qu'on puisse dire est qu'il était... voyant. Parce qu'une paire d'ailes gigantesques, ça passe rarement inaperçu.

Spoiler:

Ah ça, John n'en était pas peu fier, de la grande structure qui traversait ses épaules ; il avait fallu une sacrée dose de patience à Jojo et sa douce pour coudre, une à une, des ailes du poulailler suffisamment grandes et pour mettre au point le système de fixation sur ses épaules. Heureusement, à force de subir les blagues à répétition de son époux, Zee avait reçu un entraînement d'élite à ce niveau là. Ils avaient à peu près camouflé l'accrochage en dessinant sur le torse de John une corolle de tatouages pseudo-tribaux, dont l'intéressé déclarait d'ailleurs qu'il constituait un rappel extrêmement romantique des parures égyptiennes de son épouse. Et tant qu'à faire, il supplia Zee de lui peindre également des bracelets de force sur les poignets, ce qui commençait à faire de lui un ange un peu étrange, mais ça n'était pas Samhain tous les jours, après tout. Profitant de ce que Kennedy était venue modifier la coiffure de sa chère et tendre, John lui avait demandé de lui rallonger un peu la tignasse, histoire qu'il ait un côté plus "angélique" (sic). Mais comme il avait ensuite mis des bigoudis pour que ses nouvelles mèches ondulent gracieusement, l'effet était là encore un peu curieux. En fait, John avait l'air d'être un ange hippie, avec son drap blanc sur les jambes en guise de pagne et ses sandales monastiques de cuir grossier.

Mais peut-être était-ce aussi le fait qu'après avoir péniblement atteint l'estrade, à force de contorsions habiles du buste, il avait commencé à faire des "V" avec les doigts en braillant "peace on earth, peace on earth", avec une révérence particulière à Aaron, le serviteur de Dieu.

Jack avait beaucoup hésité avant cette journée spéciale qu’était Samhain à Sywhaîd. Il avait fêté cette fête dans la Noble Lande durant des tas d’époques différentes, et à chaque fois il était surpris, principalement par un fait unique : les Sywhaîdiens étaient vraiment des fêtards. Prêts à faire la fête à n’importe quel prix, à suivre n’importe quelle tradition remise à la mode. Il y avait une époque où il allait à la cérémonie aux morts, au Loch, mais à présent il évitait cet endroit, trop de morts à enterrer. Du coup, il avait passé la journée à se préparer, et plusieurs semaines à préparer le costume au préalable. Quand il monta sur scène, il fit sensation, pour son plus grand plaisir (un des hobbies de Jack ayant toujours été d’être le centre de l’attention).

En cherchant un déguisement, il était passé par à peu près toutes les idées. Nazi (mais peut-être un peu de mauvais goût avec un gérant juif, même si Jack y avait sérieusement pensé parce qu’il rêvait de tenter une décoloration de ses cheveux, qui n’avaient pas été blonds depuis des décades), Robin des Bois (il avait eu peur que d’autres le choisissent, après tout c’était un personnage très populaire, et il était relativement facile de faire un déguisement de Robin des Bois, et Jack détestait l’idée d’avoir un déguisement qui n’était pas unique), Adam (il n’avait pas pu choisir entre avant avoir croqué la pomme ou après, feuille ou pas feuille, il avait laissé tomber)…

Finalement, il avait opté pour un déguisement plus voyant et remarquable que tous les autres (à part le Nazi peut-être, mais de meilleur goût, au moins), et quand il monta sur scène, ses petits camarades Sywhaîdiens purent voir à quel point Jack Morgan avait des talents cachés… Comme celui de marcher avec grâce et nonchalance, perché sur des talons-aiguilles d’une quinzaine de centimètres. Car, oui, Jack avait osé. Il ne s’était pas seulement déguisé, il s’était travesti. Et malgré sa talle impressionnante (avec les talons en plus…) et ses muscles, il faisait une femme plutôt convaincante, voire attirante, à croire que Jack était attirant quoi qu’il fasse de toute façon.

Il sourit au public, puis fit un petit tour de scène, montrant ainsi à quel point il maîtrisait les talons (qui auraient sûrement brisé les chevilles de plus d’une femme), puis fit même un petit pas de danse, une danse aguicheuse, laissant voir ses belles jambes (épilées et parées d‘un collants clairs) dont en fait on ne loupait pas grand-chose vu la longueur (ou la courteur ?) de la robe qu’il portait. La robe était blanche, avec des brillants dessus, un décolleté bien fichu (pour qu’un homme la porte, même si Jack avait rembourré le décolleté en question) et des franges sur le bas. Les escarpins déjà mentionnés étaient blancs, eux aussi, et malgré leur taille 45, assez beaux pour faire pâlir d’envie n’importe quelle fashionista. Il portait une perruque rousse, bouclée, qu’il avait mis des heures à réussir à fixer correctement, et à coiffer afin d’être parfait. Et on aurait pu croire que quelqu’un lui avait lancé un sort, parce que cette perruque faisait tout à fait vraie. Il était maquillé, d’une façon voyante mais pas outrancière, de façon à féminiser son visage mais sans en faire trop, portait quelques très beaux bijoux, et avait même du vernis rouge sur ses ongles (parfaitement assorti à son rouge à lèvres rouge). A vrai dire, on aurait plus dit que la sœur cachée de Jack venait de monter sur scène plutôt que l’immortel s’était travesti.

Spoiler:

Il envoya quelques baisers à plusieurs mâles de l’assistance, n’oublia pas de lancer un regard langoureux à Aaron (un prêtre, forcément, ça lui donner des idées à Jack, surtout un prêtre aussi sexy) puis laissa sa place au prochain participant, continuant de flirter, comme à son habitude, avec tout le monde.

Et Emily était effectivement très (très) satisfaite du résultat. Arieh était juste à croquer dans cet uniforme d’aviateur. Elle avait eu une bonne idée de le pousser à participer à ce concours. Pourtant, maintenant qu’elle l’avait sous les yeux, sexy en diable, la jeune femme avait bien des idées certes, des tas même, mais plus du tout celle de participer au concours. Au contraire, elle eut même envie d’en finir au plus vite, passer sur la scène, expédier les félicitations et embarquer son soldat chéri loin d’ici pour lui parler de ses nombreuses autres… idées.

Elle piqua un baiser sur les lèvres du gérant avant de monter à son tour sur ce qui ne serait certainement pas le trône de son couronnement vu le déguisement qu’elle s’était dégoté. Elle n’avait rien trouvé de subjuguant –robes de soirées mises à part- et avait tenu à se fabriquer son déguisement elle-même avec les moyens du bord. Finalement, elle s’était rabattue sur un accoutrement d’écuyère, avec une robe de son placard, un legging et des bottes en cuir, quelques plumes dans les cheveux et une tête de cheval au bout d’un manche à balais. Le tout était plutôt mignon, voir espiègle, mais pas original outre mesure, ni hilarant ni rien. De toute façon Emily s’en fichait, elle quitta rapidement la scène après une brève imitation de la chevauchée fantastique (du-placard-à-balais) et couru rejoindre Arieh qui obtenait son unanimité à elle.

Spoiler:

Spoiler:

Demeurée dans un coin obscur de la pièce, à l'abri des regards et loin de la scène, Charlie était mortifiée, profondément.

Oh, ce n'étaient tout de même pas les efforts certes charmants, mais modérés, d'Emily, qui avaient pu la mettre dans un tel état.

Ce n'était pas non plus qu'elle eût une dent particulière contre l'armée américaine, non.

Ce n'était pas non plus le costume de Jack qui l'avait mise dans un tel état, et l'avait fait choisir, pour une fois, l'ombre plutôt que la lumière. En fait, sa prestation avait presque réussi à lui arracher un sourire.

Charlie n'était pas non plus secrètement intégriste, et ne voyait aucun problème à ce que l'un de ses concitoyens choisisse de se déguiser en ange bizarre à frisettes et tatouages ethniques. Après tout, elle n'avait pas davantage tiqué lorsqu'elle avait vu Aaron saluer ses "fidèles" en tenue de prêtre.

Il aurait été plus plausible que la prestation de Zee lui fasse froncer ses jolis sourcils. Elle avait déjà eu l'occasion de croiser plusieurs fois la métis sur la Lande, et elle avait pu constater alors la différence entre une femme vraiment superbe et une demoiselle simplement jolie dans son genre. De fait, grimée en Cléopâtre, et toute d'or vêtue, Zeneyp était tout simplement somptueuse, de quoi faire rosir de fierté son ange de mari, et pâlir de jalousie l'assistance féminine. Mais non, ce n'était pas ça qui avait mis Charlie dans cet état. Zee et elle ne jouaient pas dans la même cour, et elle l'avait compris depuis longtemps.

Charlie n'avait même pas vraiment noté le costume de Lloyd ; il était pourtant extrêmement réussi, et il aurait pu lui plaire, elle qui aimait les hommes plutôt "tough" (elle sortait quand même avec un grand blond au corps entièrement tatoué).

Mais lorsque le caballero était entré en scène, Charlie était encore aveuglée par la fureur. La fureur provoquée par la prestation de Susie Lee. Une abomination ; un coup de couteau dans le dos. Dire qu'elle s'était senti une certaine amitié pour la jolie brunette, le soir de l'anniversaire de Wren ! Dire qu'elle avait envisagé de la présenter à Anton ! Et là... cette fille avait l'audace de... de lui piquer son idée ! Et de le faire bien, en plus ! Parce qu'objectivement, son costume était à la fois magnifique et magnifiquement porté. Cette fille avait dû demander de l'aide à droite à gauche, ce n'était pas possible autrement. Ah, ce chapeau ! Charlie en aurait avalé le sien de dépit. Il n'y avait pas jusqu'à l'ombrelle que Leanne n'ait adoptée.

Charlie, donc, passa là quelques minutes fort désagréables, à ruminer contre le sort qui, depuis son arrivée à Sywhaîd, semblait méchamment se moquer d'elle, en commençant par lui infliger la présence d'une homonyme. Et maintenant... rha, si Charlie choisissait presque toujours des vêtements de créateurs, c'était bien pour éviter de ressembler à tout le monde, et ne pas avoir à subir ce genre de situations ! Que n'avait-elle écouté sa première intuition, et opté pour ce costume de Pocahontas ! Mais non, il avait fallu qu'elle trouve cela trop peu seyant, qu'elle se décide finalement pour quelque chose qui la mît plus en valeur...

Avec un pincement au cœur, la canadienne regarda Arieh et Emily se bécoter tendrement, repensa aux airs de mystère qu'elle avait pris avec Esteban lorsqu'il avait voulu savoir comment elle serait habillée pour ce fameux concours... Elle lui avait dit qu'il lui faudrait s'y rendre pour le découvrir ; elle ne pourrait donc pas rester ainsi, à ronchonner dans l'ombre, toute la soirée. Non. Aux grands maux, les grands remèdes. Charlie fendit donc la foule d'un pas décidé, jusqu'à Leanne, qui continuait de recevoir là les compliments des uns et des autres. Elle attrapa la demoiselle par la manche, avec un grand sourire.

"Eh bien, très chère, il semblerait que vous ayez gagné un second passage sur scène."

Charlie avait un bon fond, en vérité. Elle pouvait avoir très mauvais caractère, mais elle se reprenait vite, et c'est en toute sincérité qu'elle fit cette proposition (qui avait tout d'un ordre, à vrai dire) à la brunette. Et elle prit un plaisir véritable, une fois sur scène en compagnie de cette dernière, à multiplier les poses gracieuses. L'une en blanc, l'autre en noir, elles firent sensation. Leur auditoire échappa de peu à la chanson des jumelles des Demoiselles de Rochefort ; heureusement que Charlie n'avait jamais vu le film.

Spoiler: