La chambre que Kath avait choisi d'occuper se trouvait tout au bout d'un couloir, et si la plupart des chambres simples étaient plutôt de taille réduite, celle-ci semblait l'être particulièrement. L'irlandaise possédait pas mal de névroses et phobies, mais la claustrophobie n'en faisait heureusement pas partie, et vivre dans un espace réduit ne l'inquiétait pas outre mesure. L'emplacement de cette pièce-ci avait l'avantage de ne lui imposer qu'un minimum de voisinage, ce qui l'arrangeait et s'accommodait à son humeur plutôt maussade de ces derniers mois.

Celle-ci n'avait pas empêché qu'elle apporte sa touche personnelle à la pièce, cela dit. Toute en longueur, la chambre s'ouvrait face à la petite fenêtre à laquelle elle avait suspendu des doubles rideaux verts émeraude, coupant presque parfaitement la lumière extérieure de sorte qu'elle pût s'endormir sans trop de difficulté (elle avait suffisamment souvent tendance à s'éveiller en plein milieu de la nuit pour ne pas vouloir de surcroît avoir des difficultés à trouver le sommeil), et un voilage crème, brodé d'entrelacs typiquement celtes en bas, dissimulait l'intérieur des regards extérieurs. Les embrasses mordorées qui retenait les doubles rideaux étaient ornées de triskells, révélateurs des origines de la rousse qui occupait les lieux.

A gauche de la fenêtre, le lit une place était couvert de coussins ocre et émeraude, posés sur une couette en patchwork dans les mêmes teintes. Sur la petite table de chevet accolée trônait une boîte en bois de cannelle, au parfum presque trop entêtant, même pour cette essence pourtant odorante d’origine. Une guirlande de roses, ramenée du nord, ornait le pourtour d'un tableau noir où divers noms tirés des œuvres de Shakespeare étaient inscrits à la craie, lui-même posé sur le bureau à droite de la fenêtre, le long du mur. Sur le meuble, son calepin, celui offert par Eogan, était constamment posé, et à l'intérieur se trouvait toujours le portrait du jeune homme à l’air perdu qu'était Will, sur la première page qu'elle n'avait jamais pu déchirer, bien qu'elle lui rappelât constamment les jours qui n'étaient plus. S'y trouvaient aussi un vase d'étain contenant une rose magiquement enchantée, dont les pétales changeaient régulièrement de couleur, des fusains et autres matériels d'écriture, quelques herbiers, une théière et une tasse, ainsi qu'une boîte en bois contenant divers sachets de plantes séchées : ses propres tisanes qu'elle se préparait parfois le soir. L'abandon de son médium lui avait au moins permis de maîtriser mieux encore son affinité avec l'eau et le feu, et de développer ses deux dominantes élémentales, de sorte qu'elle n'avait plus aucune difficulté à emplir le récipient ni à porter l'eau à la température nécessaire avant d'y plonger ses mélanges de feuilles et fleurs parfumées. La verveine gardait une place de choix dans ses infusions d'ailleurs, sans grande surprise.

Dans l'armoire qui se trouvait près de la porte, juste en entrant, on trouvait encore dans la penderie ses anciennes tenues, vert sapin, bleu saphir, blanc nacré et noires, à corset et longues jupes larges, mais elle ne les portait plus. Sous celles-ci, un carton mal fermé laissait entrevoir des écharpes orangées et des sets de fioles intacts, cadeaux de ses parents plus ou moins proches dont elle n'avait guère l'utilité. A ses côtés, les différentes paires de chaussures qu'elle portait encore ou non s'alignaient parfaitement. Dans les étagères, soigneusement pliés, s'empilaient les vêtements sombres qu'elle portait à présent, pantalons larges et longues jupes fluides, pulls à col roulés et chemises lâches, qui dissimulaient les formes qu'elle affichait ouvertement autrefois.

Ainir se dressait près du bureau, prête à permettre à sa propriétaire d'aller faire un tour dans les airs, quand l'envie lui prendrait. Le sol de parquet foncé n'avait pas changé depuis son arrivée, si ce n'est qu'un épais tapis vert foncé était étalé près du lit. Enfin, ça et là, en haut de l'armoire et à côté du bureau, fleurissaient un pied de verveine et d'autres plantes visiblement entretenues avec soin, témoins de la passion de la jeune femme pour celles-ci.